Featuring new bultos and retablots from Nicolas Otero, Andrew Montoya, and work from select private collections.